PRIVACY

プライバシー
ポリシー

LiveVoiceTraの開発・運営者は、取り扱う情報とその用途を明確にすることを大切にしています。

最終更新日：2026-09-12

1. このポリシーの対象

本ポリシーは、LiveVoiceTraのiPhoneアプリと本公式サイトに適用されます。外部の翻訳サービスやリンク先のサイトによる情報の取り扱いには、それぞれの提供元の規約・プライバシーポリシーが適用されます。

音声翻訳を開始すると、iPhoneのマイクから取得した音声が、利用する翻訳サービスへ直接送信されます。アプリは受け取った翻訳音声を再生し、字幕を画面に表示します。現在、Geminiとの連携を実装・検証中です。Azure OpenAIとの連携は準備中です。

アプリは録音ファイルや字幕履歴を端末に永続保存しません。表示中の字幕や処理中の音声は一時的にメモリ上で扱い、セッション終了時に消去する設計です。画面を閉じても実行中の翻訳がバックグラウンドで継続する場合があります。停止するときは、アプリまたはシステムの再生コントロールで一時停止・終了してください。

外部の翻訳サービスが受信するデータの保存・利用条件は、利用するサービス、契約、設定によって異なります。アプリが端末に履歴を保存しないことは、サービス提供元が情報を保存しないことを意味しません。

利用者が入力したAPIキーは、iOSのKeychainにサービスごとに保存します。端末固有の保護設定を使用し、アプリの設定ファイルやソースコード、URLには保存しません。キーは選択した翻訳サービスへの認証に使用します。

翻訳先の言語、文字サイズ、音声設定などの設定は端末内に保存します。アプリを起動しただけで、自動的に録音や翻訳を開始することはありません。

利用者が明示的に保存した原稿は、iOSのファイル保護を使用して端末内に保存します。原稿を翻訳サービスへ送信しません。アプリ内の削除操作で原稿を削除できます。OSのバックアップに含まれるデータは、利用者の端末・バックアップ設定に従って管理されます。

本サイトはCloudflare Pagesで配信しています。サイトの配信・セキュリティ維持のため、CloudflareがIPアドレス、アクセス日時、ブラウザ情報などを処理する場合があります。詳しくはCloudflareのプライバシーポリシーをご確認ください。

本サイトには、独自のアクセス解析タグ、広告トラッカー、利用者登録フォームを設置していません。サイト自体はマイクへのアクセスを要求しません。

お問い合わせの際に提供されたメールアドレスや内容は、返信・問題の調査など、お問い合わせへの対応に使用します。APIキーや、必要のない会話内容・個人情報を送信しないでください。

保存したAPIキーはアプリの該当サービスの設定から、原稿は原稿の編集画面から削除できます。お問い合わせ情報の取り扱いや削除については、下記の窓口までご連絡ください。外部サービスが管理する情報については、各提供元の手続きが適用されます。

機能の変更や公開に伴い、本ポリシーを更新する場合があります。最新版と更新日は本ページに掲載します。

LiveVoiceTraに関するお問い合わせ：info@kaseinopro.com