01
耳で聴く。目で追う。
周囲の話し声を取り込み、翻訳を音声と字幕で届けます。イヤホンで聴きながら、文字でも内容を確かめられます。
音声翻訳 + ライブ字幕iOSアプリ・開発中
目の前の声を、
わかる言葉に。
聴きたい話に、もっと近づく。
周囲の話し声を、あなたの言語の音声と字幕へ。
iPhoneのための、ライブ翻訳アプリ。
App Storeでの公開に向けて、開発を進めています。
聴きたい言語へ日本語English简体中文
TO EVERY WORD.
言葉をつなぐイメージIt's good to see you.お会いできて、うれしいです。
講演を聴くときも。
海外の話を、もっと知りたいときも。
DESIGNED FOR LISTENING
理解するための、
シンプルな道具。
聴く、読む、確かめる。
必要な機能を、手のひらの中に。
02
いつもの設定で、すぐに。
翻訳先の言語と音声設定を記憶。次に使うときも、開始ボタンから。イヤホンがないときは、字幕だけでも使えます。
設定を記憶するクイックスタート03
用意した原稿も、手元に。
事前に保存した原稿を、読みやすい文字とスクロールで確認。翻訳を続けたまま、字幕と原稿を切り替えられます。
オフラインでも使える原稿リーダー掲載内容は現在の開発版に基づきます。公開時の対応機能・言語は、検証後にご案内します。
YOUR WORDS, AT HAND
A SPACE FOR YOUR SCRIPT
聴きながら、
手元の原稿も。
事前に用意したテキストを保存して、読みやすい文字で表示。字幕と原稿を切り替えても、翻訳はそのまま続きます。
- 文字の大きさとスクロール速度を調整
- 保存した原稿はオフラインでも閲覧
- 原稿の内容は翻訳サービスに送信しません
HOW IT WORKS
準備はシンプル。
あとは、耳を傾ける。
- 01
聴きたい言語を選ぶ
翻訳先の言語を選びます。初回は、利用する翻訳サービスの設定を行います。
- 02
iPhoneを、話し手のそばに
マイクと再生先を確認します。音声で聴くときは、イヤホンの利用がおすすめです。
- 03
開始して、話に集中する
届いた翻訳を、音声と字幕で。必要なときには、いつでも一時停止・終了できます。
YOUR VOICE, YOUR CONTROL
使うときも、
使い終わったあとも。
開始も、一時停止も、あなたの操作で。
アプリに録音ファイルや字幕履歴を残さない設計です。
翻訳中の音声は外部の翻訳サービスに送信されます。
データの取り扱いを、わかりやすくご案内します。
GOOD TO KNOW
よくあるご質問
いつダウンロードできますか？
現在、App Storeでの公開に向けて開発・検証を進めています。公開日と価格は未定です。提供開始後、このサイトにApp Storeへのリンクを掲載します。
使うために、何が必要ですか？
現時点ではiOS 18以降のiPhone、インターネット接続、対応する翻訳サービスのAPIキーが必要です。音声で聴く場合はイヤホンをおすすめします。APIの利用には、サービス提供元の料金や利用条件が適用されます。公開時の利用方法は改めてご案内します。
どの言語・翻訳サービスに対応しますか？
現在の開発版は、日本語・英語・簡体字中国語を翻訳先として設定できます。Geminiによる音声翻訳を実装・検証中です。Azure OpenAIへの対応は準備中で、提供する機能・言語は公開前の検証で確定します。
インターネットがなくても使えますか？
音声翻訳にはインターネット接続が必要です。事前に端末へ保存した原稿は、オフラインでも読むことができます。
会話や字幕は保存されますか？
現在の設計では、アプリは録音ファイルや字幕履歴を端末に保存しません。翻訳中の音声は利用する翻訳サービスに送信され、その取り扱いには提供元の規約が適用されます。用意した原稿は端末に保存され、翻訳サービスへ送信されません。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。
COMING TO iPHONE
次の話が、もっと楽しみになる。
LiveVoiceTraは、現在開発中です。
公開日やダウンロード方法は、このサイトでお知らせします。
公開時期・価格・最終的な対応機能は未定です。